《食戟之靈 L"Etoile》是由原作衍生出的同人漫畫,主角為四宮小次郎,講述了以他為中心的一系列故事,讓讀者更加了解四宮師父的性格和為人,目前已更新至17話。
第16話里,西爾貝特找來了祖母安娜的舊情人岸先生,并在隆重的宴會上安排兩人見面。對于眼前這個讓自己又愛又恨的男人,安娜毫不留情地奚落了他一頓,讓氣氛瞬間尷尬起來。看樣子言語的交流已經(jīng)無力回天,成敗的關(guān)鍵就要看小次郎制作的那道冷湯了,可就在這時小次郎竟然跑出了廚房……
《食戟之靈L"Etoile》第17話漢化:紫色系漢化組
安娜與岸先生的會面似乎并不順利,空氣中充滿了火藥味
與此同時,小次郎還在利用紅椒的特性研究冷湯的做法,可是……
……紅椒竟然不夠了?!
料理無法順利完成,憤怒的小次郎跑出廚房來到了安娜面前
一口氣吐露出全部心聲
得知冷湯制作受挫,西爾貝特發(fā)揮高超的人脈關(guān)系臨時作出安排
冷湯有驚無險(xiǎn)制作完成,小次郎被介紹給出席宴會的名流們
品嘗過這道充滿回憶的料理后,岸先生向安娜發(fā)出了求婚
另一邊,小次郎和西爾貝特的關(guān)系也更近了一步
經(jīng)過岸先生的自我介紹,小次郎才得知他曾經(jīng)在遠(yuǎn)月學(xué)園擔(dān)任過食戟的評委
小次郎名氣大漲,也讓更多同行對他產(chǎn)生了興趣
在岸先生的點(diǎn)撥下,小次郎決定游歷世界遍訪美食,于是西爾貝特就這樣退場了……
via:百度紫色系漢化吧/花王寺
原貼地址:點(diǎn)擊進(jìn)入>>>