《食戟之靈》漫畫第169話已發布漢化版本。為了讓繪里奈打起精神,創真決定為她制作充滿“幸平風格”的料理。距離攻略成功只差一步,少年能否如愿?
時間回溯到秋季選拔賽開幕的前一天,薙切府邸里仙左衛門和城一郎聊起了薙切薊的事情。原來他們早就已經暗暗感覺到薙切薊將要掀起一場風暴,原本薊一直在美國設立大本營,最近突然把重點移向亞洲,情況非常緊迫。而遠月自然而然就成為了他來到亞洲后的第一個落腳點,還會把繪里奈當作自己利用的對象。仙左衛門老爺子一籌莫展,城一郎則表示創真一定可以解除這場危機。
鏡頭轉向極星寮。四處奔走卻找不到繪里奈的秘書子焦急萬分,這時小惠從傳音管道里得知了她就在創真房間里的事實。好奇心驅使之下,極星寮眾人一起圍在傳聲管旁竊聽著孤男寡女的對話。
雖然創真說是要通過自己的料理讓繪里奈回憶起當年城一郎的味道,但隨即他發出的陰險笑聲讓竊聽的舍友們感受到了莫名的緊張——莫非他要拿出自己引以為傲的黑暗料理來招待繪里奈?比如此前讓女生們痛苦萬分的花生醬魷魚須。如果吃下這種獵奇的料理,難保繪里奈會遭遇什么不測……
詢問之下,創真決定做幸平餐館特有的炸物天婦羅。看似樸實無華的料理能否讓繪里奈感受到不一樣的味道?對此小惠和秘書子都擔憂不已。不過在創真看來,制作料理卻是一項很有意思的工作。當時挑戰司瑛士也是如此,面對著強大的對手,自己的好斗之心反而被完全激發了出來。
看到創真的表情,繪里奈想起了自己小時候的事情。幼時的她曾經也對料理充滿好奇,每次與愛麗絲的比賽都讓她期待不已。但在愛麗絲前往歐洲,自己被薙切薊禁閉后,這種年輕人的朝氣慢慢被磨滅,家族責任壓在自己身上,讓她不得不封閉內心。
似乎感受到了繪里奈失落的內心,創真一邊制作天婦羅一邊安慰她——“再勇敢自信一點吧,因為我終于可以報初次見面那天結下的仇了”、“今天一定要讓你親口說出‘好吃’這兩個字”,言語之中滿溢著激動之情。
流利的烹飪技巧之下,創真特制的天婦羅終于出鍋。他的“復仇”計劃能否順利成功呢?