海賊王漫畫827話先行情報圖 文字劇情內容翻譯

　　海賊王漫畫827話大概內容：1、波克姆茲用給大媽的驚喜騙過審查官；2、路飛和喬巴巴把島上建筑給吃了吃了。。。3、媽媽的夢想是世界全種族無差別一起居住的國家；4、布丁正式出場，是餐廳店長，出來幫路飛他們解圍；5、路飛一不小心暴露了自己身份給布丁；6、大媽出場，茶會的準備，唱歌跳舞，大媽：草帽小子

　　文字來自日站 辛苦光神翻譯！ 第827話“Totland”

　　扉頁：卡瑪巴卡王國（人妖國）-準備中-

　　拿出筆記的官員：吼啦吼啦吼啦，原來是這樣啊，這還真是失禮，還以為是敵船呢

　　官員：那么——那艘船，是從海賊那里奪來的船……，啊——~難道說上面存著一些甜~~~食？

　　貝克莫斯：當然了

　　官員：那么媽媽一定會很開心的啊

　　貝克莫斯：這是一個驚喜啊，所以先不要給媽媽報告

　　官員：啊~~~！真是太棒了！我知道啦~~貝克莫斯大人~~~

　　另一方，路飛與喬巴

　　路飛：看啊喬巴，有各種各樣的家伙在啊！

　　喬巴：好——厲害啊！

　　路飛：而且……磚也好，家也好，這里的一切都是用巧克力做的啊！！

　　喬巴：巧克力之街！！像夢一樣！！

　　“巧克力噴泉！巧克力溫泉！巧克力的服裝屋！？”

　　另一方，娜美和加洛特在挑選洋服的樣子

　　娜美：哇，好可愛

　　娜美:怎么樣？看得出是海賊嗎？布魯克

　　布魯克：誒？

　　企圖看內褲的布魯克被娜美揍了一頓

　　貝克莫斯：到達whole cake island還需要一天，也要去買點食料

　　加洛特：知道啦，但是貝克莫斯，這里好像有各式各樣的人種的樣子，也有mink族，真是個wonderland！

　　貝克莫斯：這才是媽媽的夢想啊！世界全種族無差別一起居住的國家……！！

　　娜美：誒！？

　　貝克莫斯：不……！應該說是這個世界的“全部”啊！已經可以把這里當成大國來看待了，whole cake island周圍分散著34個島，而這些交給34個大臣來治理，而這片海域被通稱為“萬國（totland）”，這里是由“巧克力大臣”治理的可可豆島“巧克力城鎮”，整個城鎮都是用巧克力做的

　　加洛特：好好吃的樣子~~~，最喜歡巧克力啦，能吃一點嗎，貝克莫斯

　　貝克莫斯：只要喜歡巧克力的話在這個城市怎么吃都是沒問題的。但是屋底的“瓦巧克力”會觸碰到法律，窗戶玻璃是“candy（糖果）大臣”，柱子是“biscuit（餅干）大臣”的管轄，別的不是巧克力的東西不是私有物就是共有物

　　加洛特：搞不太懂呢（汗

　　貝克莫斯：可不是休息的時候，趕緊回去吧，噶嗷！我喜歡巧克力，土特產就拜托了！

　　加洛特：知道啦

　　貝克莫斯：喂草帽！要去的話就別磨磨蹭蹭的你也趕緊弄變裝……

　　娜美：路飛的話已經去城里了哦

　　貝克莫斯：誒！！？？

　　慌張的貝克莫斯

　　貝克莫斯：喂！！如果你們被我帶過來的事情暴露了，那我怎么辦啊？？慎重點行動啊！！

　　在笑的娜美：沒關系喲，所在地的話很快就會知道了

　　貝克莫斯：？？

　　就在那時候，從城鎮里傳來了怒鳴聲

　　“餐廳被吃掉啦！”

　　娜美：看就在那邊咯

　　貝克莫斯：別開玩笑了！（怒

　　另一方，城鎮里像警察一樣的大叔在對路飛怒吼著

　　大叔：墻壁的巧克力就算了！這不是整個店都沒了么！被你們下手的東西是candy、棉花糖、以及杏仁味的jelly beans（果凍豆）

　　被訓話的路飛

　　大叔：這是犯罪啊！ “器物攝食罪”，要帶回去調查！

　　路飛：但是大叔啊，這可是有很深的理由的……

　　大叔：哦！那你說說看啊！（怒

　　路飛&喬巴：太好吃啦

　　露出了幸福的表情的兩個人

　　拔劍的佩德羅：不好了，他們要被逮捕了啊

　　布魯克：亂斗是不行的啊，佩德羅先生

　　某人：請等一下！巧克力警察先生！

　　持著會唱歌的絨毯登場的某人

　　大叔：額……這是……店長！請看看，您的店被……！

　　路飛：地毯居然在飛啊！

　　店長：呀，這是發生了什么！

　　布魯克：更大的危機！這是這家店的店主啊！

　　店長：居然還剩下了這么多！不適合約束的不一樣嗎！真是的！

　　路飛：！？

　　【餐廳“caramel（焦糖）”的店長，和她一起的是jelly（果凍）的ニトロ（氮化物？）“絨毯的拉比揚”】

　　路飛：（嗯？喂，你認識她嗎？）

　　喬巴：（不呀，不認識，這是誰啊？還有肩膀上的是什么？）

　　店長：這里明明是果醬、餅干、巧克力混合而成的自信作的！

　　路飛：？？

　　店長把墻壁拿下來了一塊給路飛和喬巴

　　店長：來嘗嘗吧？很好吃的吧！

　　因為太好吃了所以喬巴和路飛直接倒地了

　　大叔：哈！這還真是失禮！是因為到了賞味期限所以請來的解體工作人么？

　　店長：是的，是我請求他們的

　　路飛：……

　　大叔：真是令人困擾啊你們！不把作業進行中的看板擺出來的話！那么本官就到此為止了！

　　店長：嗯嗯，辛苦您啦，大家也是，引起了騷亂十分抱歉！

　　城鎮中的圍觀群眾：搞什么嘛，原來不是事件啊

　　大叔：啊……對了對了，這次的結婚，真是恭喜您了，布林小姐！大家都祝愿您能夠幸福！

　　布林：謝謝啦（臉紅）

　　在遠處看著的加洛特他們

　　加洛特：好像得救了呢，路飛他們

　　娜美：是誰啊，那個溫柔的孩子

　　佩德羅：還真是好運啊

　　布魯克：喲吼吼，這也是未來的海賊王的實力啊

　　就在這時，出現在佩德羅身后的是一個熊的mink族

　　mink族：哦呀？佩德羅隊長！真令人懷念啊！

　　佩德羅：！！

　　mink族：為什么會在這里？

　　佩德羅立馬捂住了熊mink的嘴巴

　　佩德羅：（是來觀光的！別和別人說啊！）

　　mink族：（哈..好的...能見到您真是光榮！）

　　娜美：在這里有熟人嗎？佩德羅

　　佩德羅：……等會再說吧

　　另一方，還在吃東西的路飛那邊

　　路飛：咿呀……原來你的名字叫布林啊，真是謝謝你了，幫助了我們

　　布林：沒什么啦，要感謝你們的是我這邊才對啊

　　路飛：什么？

　　布林：不是說了嗎！“非常好吃”什么的！

　　布林：啊..那個店的巧克力，我要重新考慮然后調合制作才行！溶化在嘴里的感覺如何？那個可可脂是用甜菜糖的糖加上牛奶，維持29°C用了三天三夜才練成的！被你們說很好吃我這邊才是真的要哭了呢！

　　布魯克：多好的小姑娘啊！！

　　路飛：你喜歡做巧克力嗎？

　　喬巴：我最喜歡吃甜的東西啦！這里城鎮中都飄著巧克力的香味就像天國一樣！

　　布林：那真是太好啦

　　娜美：……雖然其實是想慢慢道謝的，但是布林，我們這邊還有事

　　布林：是嗎？真是遺憾……那就嘗一杯紅茶如何？嘴里很甜對吧？

　　布林：還沒問你的名字呢

　　路飛：我是路飛！是要成為海賊王……！！

　　捂住路飛嘴的娜美：汗……

　　布林：…………誒？

　　【whole cake island】

　　正在準備宴會一樣的熱鬧的島嶼

　　big mom：哈~~~~哈哈哈……媽媽媽媽媽…還有多少天呀！？距離“茶會”！~~?

　　花朵們都在唱著歌回答她的問題

　　花：還有三天！！媽媽！！

　　big mom：是這樣啊?，杰爾瑪的孩子怎么樣了？

　　家具：已經到了！！媽媽！！

　　big mom：這可是結婚式喲！！

　　花：結婚?！結婚?！

　　big mom：蛋糕怎么樣了？婚禮蛋糕（wedding cake）??

　　各種東西亂入開始大合唱：結婚?結婚?

　　big mom：design（設計）！？

　　【OK?】

　　big mom：預算呢？

　　【不要小氣?】

　　big mom：素材呢？

　　【經過嚴選?殺了之后奪過來?】

　　背景是被襲擊的某個島

　　big mom：蛋?

　　【確保】

　　big mom：小麥粉?

　　【確保】

　　big mom：水果（fruits）?

　　【確保】

　　背景是big mom的手下們

　　big mom：味道呢？

　　大喊的廚師們：交給我們了！

　　跳舞的big mom：能吃到好吃的蛋糕了喲? 甜味的交易?“地獄的茶會”！！是草莓的果醬呢？還是誰的血呢？?

　　big mom：不管是哪邊，只要被招了就必須要過來，甜甜的，一時的惡魔的貢品?

　　big mom：這里是……大家的~~~夢之國??，集結了各種人種的國家~~~~~~~~~~~~??“萬國（totland）”??

　　big mom：嗯~——說是來了——？

　　【已經過來了的樣子?】

　　big mom：哈~~哈哈哈哈??……草·帽·小·子——????

　　完

1