在《一句頂一萬句》中,劉震云的主要工作是創(chuàng)作一個(gè)有力量的故事,劉雨霖和全體工作人員則努力朝這個(gè)方向前進(jìn)。“劉老師的工作從開拍那一刻起就已經(jīng)停止了。”劉雨霖回憶,劉震云偶爾來劇組探班,也就坐在監(jiān)視器旁邊聽聽歌,烤烤“小太陽”,晚上張羅喝喝酒。在拍攝中,二人并未就劇本發(fā)生重大分歧,主要就一些細(xì)節(jié)進(jìn)行討論。
在媒體面前的劉震云,幽默健談,然而在父女相處中,劉雨霖仍然覺得父親是一個(gè)沉默寡言的人,討厭別人說廢話,“一件事如果三句話說不清楚就不要說了”。因?yàn)榕碾娪暗木壒剩说慕涣髯兌嗔耍趧⒂炅匦闹校赣H“只有在說起劇本和人物的時(shí)候才滔滔不絕,他內(nèi)心洪流的表達(dá)都獻(xiàn)給了作品”。
經(jīng)過這次拍攝,父女的關(guān)系并沒有發(fā)生什么變化,但在藝術(shù)追求上達(dá)成了一致。“我們都是用敏感和柔軟的心去觀察生活中那些被忽略的細(xì)節(jié),無非他用文學(xué),我用電影。”對(duì)劉雨霖來說,“劉震云女兒”的身份從不是一種壓力,她既不否認(rèn),也不排斥,“這是我一輩子的榮耀,他照亮了我前方的路。”