《食戟之靈 L"Etoile》是由原作衍生出的同人漫畫,主角為四宮小次郎,講述了以他為中心的一系列故事,讓讀者更加了解四宮師父的性格和為人,目前已更新至19話。
經(jīng)過一路顛簸的旅途,三名少年終于順利來(lái)到了長(zhǎng)崎
第18話里,小次郎回憶起自己小時(shí)候與同伴們尋找制作法式咖喱秘方的故事。得到家長(zhǎng)的允許后,三位少年乘坐火車踏上了前往長(zhǎng)崎的旅途。經(jīng)過求教,他們掌握了制作“美味咖喱”的訣竅,不過對(duì)于三個(gè)毛頭小子來(lái)說(shuō),回到老家重現(xiàn)這道絕頂美食會(huì)是一件容易的事情嗎……
《食戟之靈L"Etoile》第19話漢化:紫色系漢化組
可是剛剛出站小次郎就把前往目的地的地圖弄丟了……
無(wú)奈之下,他只好想出了搭順風(fēng)車的方法
路過的一位好心大叔停下車來(lái),詢問小次郎想要去哪里
聽到小次郎說(shuō)“想要做好吃的咖喱”后,大叔似乎有了某些想法
果然,這個(gè)世界真小,大叔竟然就是那家餐廳的店主
根據(jù)大叔介紹,現(xiàn)在這家咖喱店從他父親那里接手,雖然經(jīng)營(yíng)很累但是也非常開心
店主大叔為三位少年提供了極具風(fēng)味的法式咖喱,品嘗之后感覺和普通咖喱完全不一樣
“這就是我守護(hù)的老爹的味道”,店主這樣說(shuō)著,小次郎似乎明白了什么
回到家去,三人開始按照配方試作咖喱,然而過程好像并不那么順利
重復(fù)失敗后,他們終于重現(xiàn)了咖喱的味道,小次郎卻并不滿足,表示還要添加些獨(dú)創(chuàng)的東西
再次歷經(jīng)一番周折,咖喱最終成品出爐
咖喱上面蓋著晶瑩剔透的荷包蛋?這讓醫(yī)院里的少女有些疑惑
羞澀的少年向少女含蓄表白了自己的心意
品嘗之后,少女感到了自由與快樂,給出了“非常好吃”的評(píng)價(jià)
托三位少年的福,她終于重新打起精神
回憶結(jié)束。聽到四宮這樣說(shuō),阿貝爾表示“偶爾嘗嘗別人做的料理吧”
按照阿貝爾的指引,他們來(lái)到了另一家餐廳,沒想到負(fù)責(zé)接待的店員居然是西爾貝特?!
為了報(bào)答紅椒事件的恩情,西爾貝特決定設(shè)宴款待小次郎,她端出了自己制作的咖喱
品嘗之后,兩人露出了震驚的表情,難道……
……很難吃啊!不過對(duì)于西爾貝特來(lái)說(shuō),這道咖喱算是她的自信之作了
沒辦法,小次郎只好親自下廚重現(xiàn)了那道特制咖喱,能再次制作這道料理也讓他內(nèi)心有所釋懷……
via:百度紫色系漢化吧/花王寺
原貼地址:點(diǎn)擊進(jìn)入>>>